Coronavirus CoVID-19

Recommandations pour nos visiteurs et patients

Voici comment nous protéger

Visites interdites

Selon la décision de l’Etat de Vaud, les visites dans les établissements hospitaliers et dans les EMS ne sont plus autorisées.

Pour nos EMS, les visites sont désormais interdites, de même que pour les patients hospitalisés.

Les personnes devant se rendre à l’Hôpital ophtalmique Jules-Gonin pour une consultation en ambulatoire sont priées de venir accompagnées d’une seule personne au maximum si indispensable.

Si vous toussez ou si vous avez de la fièvre, veuillez téléphoner à votre consultation avant de vous rendre à l’Hôpital.

Pour plus d’information




Protect yourself and others

Recommendations for our visitors and patients

Visits are prohibited

Following the federal decision, visits are prohibited to our Jules-Gonin eye hospital and our nursing homes.

People who must go to the Jules-Gonin Eye Hospital for an outpatient consultation are asked to come, if necessary only, accompanied by a maximum of one person.

If you have got a high temperature or a cough, please call your consultation before coming.

For more information




Così ci proteggiamo

Regole per i nostri visitatori e pazienti

Visite vietate

Secondo il Consiglio federale, le visite nei ospedali e le case di riposo sono vietate.

Le visite sono adesso vietate nel Ospedale Jules-Gonin e nelle nostre case di riposo.

Le persone che devono andare all’Ospedale Jules-Gonin per una visita devono venire, soltanto se necessario, accompagnate da una persona al massimo.

In caso di febbre e tosse, chiamare la consultazione prima di venire.

Per maggiori informazioni

Dernière modification: